?? ???? ?? ? ? ?? ??(?? ???)?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ? bar ??? ? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?????. ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. '? ??? ??? ????? ??? ??'?? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?